En la casilla de búsqueda de Gmail hacemos clic en el botón desplegable de la parte derecha y allí vemos todas las casillas de la búsqueda avanzada. En la que pone «Contiene las palabras» pondremos las cuentas que queremos buscar usando el operador OR, por ejemplo:
cuenta1@gmail.com OR cuenta2@telefonica.net OR …
Curiosamente si intentamos poner eso en la casilla «de» la búsqueda no funciona, queda esto
from:(cuenta1@gmail.com,cuenta2@telefonica.net)
pero no devuelve resultados en las últimas pruebas que hemos realizado.