El plugin WPML permite realizar la traducción de una página de WordPress en uno o más idiomas de una forma muy completa y profesional, con multitud de opciones. Sin embargo hay cosas que deberemos realizar algunas acciones complementarias.
Por ejemplo si en una pagina desarrollada en castellano hacemos la traducción al catalán veremos por ejemplo que cuando en un menú ponemos una categoría en castellano saldrá Categoría: Blog y en catalán Category: Blog. Esto es debido a la ausencia de los ficheros de traducción al catalán de WordPress. La solución es descargar el WordPress en catalán, ir a la carpeta wp-content/languages y subir a la misma carpeta de nuestra Web los archivos ca.mo, ca.php y ca.po. De esta forma cuando el plugin haga el cambio de idioma automáticamente se tomarán los textos en catalán.
