Como se puede tener una página de WordPress en varios idioma, hay distintos métodos que vamos a enumerar.
Plugins de Traducción manual
Estos plugins requieren que los textos se entren en varios idiomas
- Polyglot, permite definir varios idiomas, En las las entradas y páginas se escriben los mismos textos encerrados en unos Tags especiales de cada idioma. Tutroial en el Blog de Andrés Milleir
- QTraslate, permite entrar textos en varios idiomas
Plugins de Traducción Automática
- WordPress Global Translator, plugin que traduce utilizando servicios externos como Google o Altavista Babel Fish, descargar de Nothing2Hide tutorial en Blog & Web
- Google Translate WordPress Plugin – Utiliza el sistema de traducción de Google para traducir tu blog hasta a 10 idiomas con un sencillo widget.
Más información en All for Blogs
Instalación de Google Translate WordPress Plugin
Se descarga de la Web y se sube a Plugins
Se activa el Plugin
Se debe retocar los temas, esto es un poco pesado
Instalación de WordPress Global Translator
Se descarga el plugin, se sube y se activa
Crar subcarpeta chache en la carpeta del plugin con 777+
Se configuran las opciones, por ejemplo:
– Usar Google como motor porque es el que tiene más idiomas
– Poner 4 banderas por fila para que no deforme la visualización
Se añade un Widget en la barra lateral para ver las traducciones.
También es posible modficiar el tema para añadir las banderas
Yo diría que este plugin es el más recomendable para trabajar. Sencillo y Potente