Para anidar categorías dentro de otras categorías, o lo que es lo mismo disponer de subcategorías, basta con asignar un artículo a una categoría (por ejemplo Cat-B), después hacer clic en el nombre de la categoría, editar su página y entonces poner en la misma a que categoría pertenece (por ejemplo Cat-A).
Así Cat-B es una subcategoría de Cat-A.
Las categorías principales pueden también tener artículos además de subcategorías.
El arbol de categorías no es facilmente modificable como en WordPress, por eso a la hora de crearlo es mejor que tengamos claro el diseño.